Other translations
American Standard Version
Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.
Darby Bible Translation
Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou art beautiful, O my love, sweet and comely as Jerusalem: terrible as an army set in array.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
English Standard Version Journaling Bible
You are beautiful as Tirzah, my love, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
God's Word
You are beautiful, my true love, like Tirzah, lovely like Jerusalem, awe-inspiring like those great cities.
Holman Christian Standard Bible
You are as beautiful as Tirzah, my darling, lovely as Jerusalem, awe-inspiring as an army with banners.
International Standard Version
You are beautiful, my darling, like Tirzah, lovely like Jerusalem, as awesome as an army with banners.
NET Bible
My darling, you are as beautiful as Tirzah, as lovely as Jerusalem, as awe-inspiring as bannered armies!
New American Standard Bible
"You are as beautiful as Tirzah, my darling, As lovely as Jerusalem, As awesome as an army with banners.
New International Version
You are as beautiful as Tirzah, my darling, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.
New Living Translation
You are beautiful, my darling, like the lovely city of Tirzah. Yes, as beautiful as Jerusalem, as majestic as an army with billowing banners.
Webster's Bible Translation
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
The World English Bible
You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.